old wives' tale معنى

• n.
  حكاية عجائز خرافة

• old    adj. قديم, عتيق, ع ...
• tale    n. قصة, حكاية, إشا ...
• wives    الزوجات; حلائل; قع ...

أمثلة

1. You know the old wives' tale about your hair and nails Growing after death.
   هل تعرف الرواية القديمة عن نمو الشعر والأظافر بعد الموت؟
2. Okay, superstitions are like old wives' tales invented to explain somebody's misfortune.
   حسناً، أما الخرافات فهي مثل حكايات الزوجات القديمات، اختُرِعت لتوضيح بلاء بعض الأشخاص
3. Why people insist upon believing that old wives' tale in the face of all evidence,
   لماذا يُصِر الناس على تصديق رويات كبار السِن مُقابل كُل الأدلة
4. It's like the old wives' tale where you die in your dream... you die in real life.
   تماما كالحكاية المعروفة اذا مت فى حلمك فستموت فى الحقيقة
5. These disappearances,there's a lot of old wives' tales attached to them through the years.
   ثلاثة حوادث اختفاء ، وقد ارتبط بها الكثير من حكايات العجائز على مر السنين